| |
-
Time calculation: the
minimum rate is four hours. The time after four hours shall be
calculated at hour, and the time less than one hour shall be
calculated as one hour.
-
Text translation: should
text translation be needed in the course of service, every 300
characters shall be converted into one hour.
-
Making an appointment:
to ensure interpretation quality, please provide background
materials of both sides to the maximum extent.
-
Number of interpreters:
each interpreter shall serve only one person or offer
interpretation service to a dialogue between two persons. Should
two or more interpreters be needed for one person, they shall be
hired separately.
-
Collecting deposits in
advance: deposits of 80 percent of the interpretation fees shall
be collected in advance. The exact time of interpretation shall
be calculated after service ends.
-
Second language: should
the customer require that the interpreter should know a second
language, the interpretation fees shall be adjusted depending on
what his/her second language is.
-
Matters needing
attention: customers shall read and have a thorough
understanding of the “Notice to Customers” before signing
the entrustment contracts.
- Rate adjustment:
adjustment is not subject to notice separately. Rates available
on the website address at the time of entrustment shall be taken
as the standard rates. Bargaining is declined.
|
|
|
Interpretation of Terms
Simultaneous
interpretation: taking conference
hearings, live broadcasting and news shorthand as the service
targets, with the speed approaching the uniform speed.
Impromptu
conference: taking
teaching lessons, training, conferences, exhibitions, negotiations
and discussions as the service targets, with the speed differential
almost equaling the uniform time.
Technical
accompanying: taking equipment
introduction, surveys, investigations and technical exchanges as the
service targets, with the speed differential nearly equaling the
uniform time.
|
|